Briti kuningliku perekonna ümber liigub pidevalt lugusid, kuid seekord tõi värske raamat avalikkuse ette detaili, mis on tekitanud palju elevust ja kõneainet. Väidetavalt nõudsid kuningas Charles ja kuninganna Camilla omal ajal, et Catherine muudaks oma nimeviisi ning loobuks ühest vormist, millega avalikkus oli juba harjunud.
Raamatus kirjeldatakse, kuidas palee siseringis peeti nime ümber tõsiseid arutelusid ajal, mil prints Williami kõrval seisnud Catherine Middletonist sai üha olulisem osa kuninglikust perekonnast. Kuigi avalikkus tundis teda peamiselt Kate’ina, ei olevat see palee kõrgemate liikmete arvates olnud piisavalt sobiv tulevase kuningliku rolli jaoks.Charles ja Camilla eelistasid väidetavalt, et kasutusele jääks ametlikum ning väärikam nimi Catherine. Mõte oli lihtne – palee hinnangul pidi tulevane Walesi printsess mõjuma avalikkusele võimalikult väärikalt ja kuninglikult ning lühem ja vabam „Kate“ ei sobinud nende nägemusega täielikult kokku.
Teema tekitas siseringis palju tähelepanu, sest nime küsimus ei olnud ainult formaalsus. Kuningliku pere puhul kaalutakse iga detaili väga hoolikalt – alates riietusest ja kehakeelest kuni selleni, kuidas inimest avalikkusele esitletakse. Just seepärast olevat nime kasutus olnud palee jaoks palju olulisem küsimus, kui see tavainimesele esmapilgul tunduda võiks.Catherine’i kuvand oli selleks ajaks juba rahva seas väga populaarne. Ta mõjus loomuliku, rahuliku ja ligipääsetavana ning paljud britid olid harjunud kasutama just nime Kate. Seetõttu pani väidetav nõudmine inimesi nüüd tagantjärele arutama, kui palju kontrolli üritatakse kuningliku pere liikmete kuvandi üle tegelikult hoida.
Raamat kirjeldab ka seda, kuidas kuningliku pere sees püütakse pidevalt leida tasakaalu traditsioonide ja avaliku kuvandi vahel. Iga otsus võib mõjutada seda, kuidas inimesed monarhiat näevad ja tajuvad. Catherine’i nime ümber tekkinud arutelu olevat olnud vaid üks näide sellest, kui hoolikalt kujundatakse kuningliku perekonna liikmete identiteeti.
Avalikkuses vallandas see detail kiiresti elava arutelu. Mõned inimesed leidsid, et tegemist on täiesti loomuliku osaga kuninglikust protokollist ning sellised otsused käivadki selle elu juurde. Teised aga tundsid, et isegi nimi peaks jääma inimese enda otsustada ega peaks sõltuma palee ootustest.Catherine ise on aastate jooksul kujunenud üheks armastatumaks kuningliku pere liikmeks ning tema kuvand on püsinud tugevalt positiivne sõltumata sellest, kas inimesed kutsuvad teda Catherine’iks või Kate’iks. Ometi näitab see uus paljastus, kui palju tähelepanu pööratakse palees isegi kõige väiksematele detailidele.Kuningliku perekonna elu on väljastpoolt vaadates täis sära ja traditsioone, kuid sellised lood annavad harva nähtava pilgu ka sellele, kui kontrollitud ja läbimõeldud võib olla iga samm, iga sõna ja isegi nimi.
